かぁちゃんの言語障害

私も随分言葉間違えて使ってるけど、うちの母は凄い。間違えに間違え続け訂正してもまず直らない。

カピバラさんを未だにキャタピラさんと呼ぶ。

春日部にくる度に「サクサベに来たわね〜」と感慨に耽る。

トレビアの泉と呼び続け、とうとう正しい名を呼ばないまま番組は終わった。

マニアックをアニマックと言う。

文章も空間構成が曖昧なことがある。
「ごんばはん何にしょっとか？」→正「ばんごはん何にしようか」ばんごはんの二文字が入れ替わった勢いでどっかの方言もつられて来た系。

私「このあん、ずんだ？」
母「んだ」

もっと色々あります。